expr [absent without leave] 1) John was AWOL from school and got into a lot of trouble with his parents — Джон прогулял занятия в школе и имел неприятный разговор с родителями 2) The kid the cops picked up was AWOL. He's had it — Оказалось, что парень, которого арестовала полиция, сбежал из тюрьмы. Теперь ему крышка
awol: AWOLсокр. от absent без leave; воен. (находящийся) в самовольной отлучкеAWOL, Awol(сокр. от absent without leave) (военное) находящийся в самовольнойотлучке (военное) военнослужащий, находящийся в с
awol, awol: 1) (_сокр. от absent without leave)2) _воен. находящийся в самовольной отлучке3) _воен. военнослужащий, находящийся в самовольной отлучке
go awol: expr infml Private Smith went AWOL last night and this morning he's been detailed for kitchen police — Рядовой Смит вчера ушел в самоволку, а сегодня ему дали наряд по кухне
be back: 1) вернуться Ex: I'll be back in time я вернусь вовремя2) снова войти в моду3) быть на месте Ex: the books must be back by Saturday к субботе книги должны быть на месте Ex: make sure the dogs are ba
be away: 1) отсутствовать Ex: he is away он уехал2) быть убранным, спрятанным (за ненадобностью)3) _сл. быть упрятанным в тюрьму4) _спорт. начать бег, стартовать (тж. перен.) Ex: be well away вырваться впере
be bad money: невыгодный (невыгодно помещенные деньги)
be aware of: отдавать себе отчет знать, созн(ав)ать
be badly off: быть в трудном положении, нуждаться быть бедным, быть в плохом положении
be bananas: expr sl esp AmE You were bananas before I ever showed up on the scene — Ты спятил еще до того, как я тут появился
Примеры
Alf later told his version of what happened while he was AWOL in 1943. Альфред позже рассказал, что произошло после того, как он дезертировал в 1943 году.